jueves, 30 de abril de 2009
Pollo a la carta

Aunque quizá esta no sea la mejor semana para ver un vídeo triste, creo que es necesario ponerlo. El vídeo que os traigo hoy quiero que sepáis que es el más duro de cuantos ha emitido Tulay hasta la fecha. No sabéis lo que me ha costado verlo entero, traducirlo y decidirme a ponerlo.

En el mundo mueren 25.000 personas de hambre cada día. Esta es la historia de "algo" que lamentablemente ayuda en Filipinas a salvar algunas vidas de ese triste final. Este corto ganó el premio del público en la temática de "alimentación" del Festival de Berlín (Berlinale) del año 2006. Tenéis, debajo del vídeo, una traducción de la letra que sirve de banda sonora a la película.

Todo lo que veréis a continuación es REAL y rodado íntegramente en Filipinas




"Déjame contarte su historia
que nadie más puede oír.
¿Cómo puede la risa de alguien
hacerme llorar?
Tú nunca lo sabrás
porque nunca estás allí.
Después de lo que hemos visto
¿Podemos cerrar los ojos de nuevo?

Déjame contarte su historia
no creerás que es cierta.
Yo no la he olvidado
y por eso la comparto contigo.
Por todo lo que sabemos
¿Qué es lo que realmente hemos aprendido?
Aunque cierre los ojos
sus caras permanecen ahí

Y su historia...
Comienza de nuevo."




Etiquetas:

 

Enrique Campoamor a las 9:54 a. m. | Permalink |


0 Comments: