Un nuevo vídeo sobre lo que Filipinas sufre unas 20 veces de media al año. En este caso el último tifón que, se cobró, unas 100 víctimas mortales.

Como os informé hace unos días la Reina de España está ahora mismo de visita oficial en Filipinas. Los filipinos se ha volcado con la Reina y miles de personas la han recibido por todo el país. En el siguiente vídeo de televisión española podéis ver parte de su visita a la región de Albay.

La agrupación coral "Baao Children´s Choir" llegada desde Filipinas se alzó con el primer premio del XVIII Certamen Juvenil de Habaneras de Torrevieja, un galardón dotado con 3.000 euros. La gala de clausura del concurso reunió a centenares de personas que abarrotaron el Teatro Auditorio de Torrevieja y que durante todo el fin de semana han disfrutado del evento que ha sacado a escena a una cantera de jóvenes cantantes de habaneras que, sin duda, volverán en unos años a los escenarios de la ciudad de la sal para competir en la categoría adulta.

Así, el segundo premio recayó en la masa coral "Solare de la Escuela de Música de Valmiera" procedente de Letonia y que se llevó 2.000 euros, mientras que el tercer clasificado fue el coro madrileño "Antara Korai, Voces Blancas de Alcorcón", con un premio de 1.000 euros.

El jurado que falló los premios estuvo compuesto por personalidades de reconocido prestigio en este ámbito como Alberto Vila Alonso, profesor titulado de Piano en el Conservatorio de la Xunta de Galicia de Pontevedra; Josep Vila Jover, licenciado en dirección coral y piano, quien dirige en la actualidad el Cor de Cambra de Granollers y el Cor Infantil Amics de la Unió; y Pilar Vañó Bacete, titulada superior en composición, dirección de coros y de orquesta, profesora en la actualidad de dirección de orquesta en el Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de Valencia.

La decimoctava edición del concurso ha reunido este año a más de 400 coralistas agrupados en torno a 11 corales procedentes de Logroño, Ciudad Real, Madrid, Guipúzcoa, Girona, Letonia, Filipinas y Torrevieja (fuera de concurso).

El concejal de Cultura y vicepresidente del Patronato Municipal de Habaneras, Luis María Pizana, destacó ayer el éxito de esta edición dada la gran acogida que ha tenido por parte del público, debido en parte al altísimo nivel de las corales participantes. El alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, fue el encargado de anunciar que aunque el XVIII certamen concluyó ayer, ya están trabajando en la edición del próximo año, que dispone ya de su cartel anunciador.

M. A. R.

DiarioInformacion.com

Hace unos meses os comentaba que la Biblioteca Nacional inauguraba una exposición sobre José Rizal. La exposición permaneció abierta al público hasta febrero del 2012. Me imagino que muchos de vosotros os habéis quedado con las ganas de ir a verla, así que hoy os traigo un vídeo de 22 minutos en que se muestra el contenido íntegro de dicha exposición.

Espero que lo disfrutéis

Hoy os traígo un vídeo para escuchar la música tradicional filipinas. Filipinas es un país cuya cultura es una mezcla de otras culturas que dieron como resultado la "tan peculiar identidad cultural de Filipinas". Además ha sufrido de una influencia española tan densa que la hace muy distinta de sus países vecinos

En la música tradicional filipina podemos facilmente determinar los ritmos españoles por un lado, mientras que por otro lado tenemos los ritmos del lejano oriente (muy similares a la música "gamelan" de Indonesia).

Se que muchos de vosotros me habéis pedido o preguntado como cocinar algo típico filipino. Hasta ahora no había encontrado vídeos relacionados con este tema en castellano.

Hoy os traigo un vídeo de cómo cocinar lumpia, es decir, la versión filipina de los rollitos primavera chinos, que son un plato muy muy común y popular en Filipinas.

El locutor es sudamericano y es posible que el lenguaje y algunos productos no os suenen de nada, pero seguro que sabréis readaptarlo vosotros mismos.

Espero que os guste (nunca mejor dicho).

Hoy os traigo una canción que es un éxito actual de ventas en Filipinas. Su cantante, David Archuleta, es actualmente un ídolo nacional. La canción está interpretada en tagalo y pertenece, como no podía ser de otra forma, a un culebrón filipino (Nandito Ako).

¡Gracias César por la info!

Espero que os guste

Hace unos meses se capturó en Filipinas el que es considerado actualmente el mayor cocodrilo marino del mundo. Mide más de 6 metros de longitud y se estima que tiene más de 100 años. Durante los meses anteriores, se había identificado a un cocodrilo que había atacado y matado a varias personas, entre ellas una niña pequeña. Se organizó una batida y el resultado fue la captura de este enorme animal que ahora pasa sus días en un zoológico.

¿Qué es lo que ocurre cuando alguien da algo gratis en Filipinas? Básicamente lo mismo que ocurriría en cualquier parte del mundo. Vídeo muy simpático, que aunque tiene unos fines totalmente propagandísticos me parece muy curioso. Espero que os divierta.

Creo que ya hemos mencionado algunas veces la existencia del idioma Chabacano, el único idioma filipino que puede ser comprendido casi en su totalidad por un español contemporáneo.

El Chabacano está integrado por miles de palabras de origen español y lamentablemente su uso se está perdiendo. Es una pena que tampoco desde España nos preocupemos demasiado por ello.

Hoy os traigo un vídeo en donde se recita una poesía, escrita por Eloiodoro Ballesteros en 1964, donde podréis comprobar como suena el idioma chabacano. En rojo y subtitulado aparece la traducción castellana.

La necesidad agudiza el ingenio, y el vídeo que os traigo hoy refleja totalmente esta idea. El problema al que se intenta dar solución es sencillo. Las chabolas de los suburbios de Filipinas apenas reciben luz durante el día porque carecen de ventanas. Además el precio de la electricidad en Filipinas es el más caro de toda Asia. ¿Cómo iluminar durante el día esas casas de una forma barata?

La respuesta está en estos vídeos, que sinceramente me parecen increíbles. Una botella de agua transparente de 1-2 litro con su tapón, un par de cucharadas de lejía y agua para llenar la botella. Nada más. Con estos elementos conseguimos 55 watios de luz blanca, brillante y además fría, no emite calor, durante unos 5 años y sobretodo gratuita . ¿No os lo creéis? Mirad, mirad...

En el primero de los vídeos se ve perfectamente como se elabora y su uso práctico en Estados Unidos. El segundo vídeo muestra su uso en Filipinas que es el país del mundo donde más éxito está teniendo.

Cada 12 de junio se celebra el día de la Independencia Filipina. Este año se conmemoraban el 113 aniversario de la independencia de Filipinas del gobierno de España. Como cada año la conmemoración tiene lugar en el Parque Rizal de Manila. Estos dos vídeo narran un poco lo que tiene lugar allí cada año.

Tina: Si tuvieran que mejorar algo en este proceso ¿Qué sería?

Deanna: Creo que la Asociación de Agencias para el Cuidado de los Niños está siendo muy proactiva y debería hacer cursillos sobre todo lo que estamos hablando hoy para mejorar la experiencia de los trabajadores sociales. De esta forma la aplicación de la nueva ley será más efectiva.

María Ángeles: De cara al Gobierno que sea más flexible en temas como la gramática, que la firma de la madre sea exactamente igual en la partida de nacimiento y en el acta de renuncia del menor es complicado....cuando una madre registra al menor está débil tras el parto y cuando seis meses después debe confirmar la renuncia del menor, por supuesto está más fuerte y las firmas pueden ser algo diferentes ¿Por qué alargar la estancia de un menor en una institución cuando puede estar con una familia? (Evidentemente la exactitud de las firmas intenta evitar fraudes en la legitimidad de la entrega voluntaria de un menor).

Patricia: la Ley tiene ahora 2 años y creo que es el momento adecuado para revisarla y espero que las asignaciones (la primera que se hace, la de adopción local) vuelvan a las oficinas regionales porque acortaría el proceso.


Tina: ¿No sería posible hacer un congreso a nivel nacional de 1-2 días para formar a todos los trabajadores sociales en la nueva normativa y solventar todos los problemas?

Todas: si, sería una buena idea.

Cielo: Desde la perspectiva del ICAB nos gustaría que los tiempos de espera de las familias adoptantes se recortara. Actualmente está en más de 2 años. Nosotros queremos reducir ese período de tiempo, pero sino tenemos muchos niños susceptibles de ser adoptados, los tiempos de espera aumentarán (Esta es una de las claves del debate para nosotros. Uno de los problemas que está detrás de todo esto es que la burocracia hace que los tiempos de espera para que un niño sea declarado adoptable se estén alargando. No habla de un exceso de familias en lista de espera, sino de un exceso de burocracia en la tramitación del certificado de orfandad).



Tina: ¿El tiempo de espera tiene que ver con toda la tramitación anterior a la asignación Internacional?

Todas: ¡¡¡Siiii!!!


Tina: ¿Tiene el ICAB un listado con las quejas o posibles mejoras?

Cielo: Si claro, lo tenemos. Ahora mismo recibimos toda la documentación de los menores adoptables del DSWD, pero todo depende del número de niños susceptibles de ser adoptables internacionalmente.


Tina: ¿Y por qué se está tardando más en declarar a los niños adoptables desde el DSWD?

Patricia: No se está tardando más. Una vez que un niño es declarado acto para adoptar internacionalmente, una vez que nos lo remiten desde la adopción local, se entrega inmediatamente al ICAB.


Tina: ¿Cuál es el tiempo de espera máximo de los padres para adopción Internacional actualmente?

Cielo: 2 años y medio (está claro que ahora mismo se está superando un poco dicha cifra, pero no sabemos exactamente cuando se rodó este coloquio, pero no creo que fuera hace más de 3-4 meses).


Tina: Y el DSWD ¿considera también que 2 años y medio es mucho tiempo? ¿Un año podría ser una cifra aceptable?

Patricia: En 1993 ni siquiera se tardaba un año...

(sigue un corto diálogo a 5 voces ilegible)

Cielo: Se tuvo que poner en marcha una moratoria en el número de solicitudes de familias adoptantes extranjeras que deseaban tramitar con nosotros.

Gwendolyn: Desde el punto de vista la Asociación de Agencias para el Cuidado de los Niños trabajamos muy de cerca tanto con el DSWD como con el ICAB y existen claros elementos de confianza ya que hemos sido acreditados como orfanatos que puedan dar niños en adopción por el DSWD y por tanto deberían confiar más en nosotros. No tiene sentido que un expediente vaya atrás y adelante porque se desconfíe de una firma o porque la gramática del expediente esté mal, porque el resultado es siempre un retraso en la tramitación de los expedientes. Yo sugiero que nos sentemos y analicemos todo el ritmo de trabajo y quizá pudiéramos hacer uso de las nuevas tecnologías como Internet, etc. para mejorar todo.


Tina: ¿Es ahora la normativa más estricta?

Todas: sii

Patricia: Los requisitos que pide el DSWD están basados en la Ley. Si hay documentos que no aclaran ciertos aspectos, por supuesto devolveremos los expedientes para que se completen.


Tina: ¿Y que ocurre sino hay información?

Patricia: Sino hay información consta en el expediente remitido por los trabajadores sociales.


Tina: ¿y qué otras desafíos tiene el DSWD, a parte de la gramática?

Todas: (risas).

Patricia: Todo el papeleo que rodea al abandono del menor. Si un documento dice que un niño fue abandonado el 1 de diciembre y otro 1 de junio,... es un grave error.


Tina: ¿Y porqué no lo ven los trabajadores sociales?

Todas: (callan)


Tina: El DSWD es parte de la Ley o ¿hay algo que se pueda hacer para mejorar?

Patricia: El DSWD ya contempló el año pasado la posibilidad de trasladar a las administraciones regionales la posibilidad de que ellas hagan las asignaciones (adopciones locales) y actualmente se está en la fase de completar dicho estudio. No es algo imposible o que no se contemple dicha medida.


Tina: esa es una buena noticia, y si así fuera no tendríais más problemas con la gramática.

Todas: (risas).

Patricia: Ese problema ya estaba en las oficinas regionales antes... y continuará si vuelve a ellas.


Tina: Se acabó nuestro tiempo. Muchas gracias a todas.



Después de haber visto estos 4 vídeos me quedan claras, para los momentos que le tocan vivir actualmente a la adopción internacional en Filipinas, unas cuantas cosas:

1.- La nueva Ley de Adopción a pesar de estar todos de acuerdo en que es beneficiosa, a día de hoy, presenta problemas en su aplicación. A pesar de que su función era agilizar todo el proceso, está ocurriendo lo contrario. Los problemas se traducen en un incremento de los tiempos de espera para las familias adoptantes, ocasionado por un incremento de tiempo en la declaración de idoneidad de los niños susceptibles de ser adoptados.

2.- Si hasta ahora creía que el principal problema en los retrasos era la avalancha de expedientes y la consiguiente saturación del ICAB, por el contenido de los vídeos queda claro que en ningún momento se menciona que haya "exceso" de familias adoptantes, como causa de los retrasos, sino de problemas internos suyos motivados por los tiempos en que se tarda en declarar a un niño adoptable.

3.- Los problemas que se dejan ver en los vídeos están relacionados con una excesiva rigidez a la hora de interpretar y aplicar la nueva Ley.

4.- En Filipinas sigue habiendo muchos niños susceptibles de ser adoptados. El problema es la tramitación de sus expedientes para que pasen a engrosar la lista de niños adoptables.

4.- Filipinas es plenamente consciente de los problemas y está tratando de dar solución a los mismos, lo cual me tranquiliza bastante y debería de dar una luz de esperanza a las familias que esperan su asignación. Es cuestión de tiempo que todo esto se vaya puliendo y consigan normalizar la situación.

Tina: ¿ Cómo afectan estos problemas y retrasos al proceso de adopción nacional e internacional? ¿Afecta a los niños a los que se está preparando para el encuentro con sus padres adoptivos?¿Genera ansiedad en los padres adoptivos que esperan su asignación? ¿Cual es la consecuencia de todo esto?

Deanna: Para los niños la espera es muy larga. Hemos pasado de año y medio o dos años a tres/cuatro años en algunos casos (No concreta exactamente a que se refiere, si al tiempo de espera o a todo el proceso, lo que incluiría también los trámites administrativos para declarar a un niño susceptible de ser adoptado). Así que para ellos la ausencia de una familia estable es una pérdida de tiempo. Para los padres el tiempo de espera está siendo tan largo que incluso algunos papeles caducan y tienen que renovar papeles que ya habían hecho previamente, lo que ocasiona un desgaste emocional y financiero.


Tina: ¿Y las condiciones socioeconómicas de la familia puede que hayan cambiado?

Deanna: Exactamente.


Tina: ¿Qué opina usted, María Ángeles?

María Ángeles: Yo siempre digo que "cuanto antes se hagan las cosas, mejor". Incluso con los niños de necesidades especiales es complicado. Primero tienes que diagnosticarlos y después tienes que esperar más tiempo. Antes incluso era peor ya que conseguía que fueran tratados en el extranjero cuando tenían 9-10 años y está causado por todo el papeleo que hay que hacer para declarar a un niño adoptable.


Tina: ¿Dónde ve usted el problema, Patricia?

Patricia: En completar los requisitos de cada expediente.


Tina: ¿y les ha preguntado porque no pueden completar esos requisitos?

Patricia: Los trabajadores sociales de cada provincia se quejan de que para ellos es muy difícil en primer lugar conguerir los SECPA (Civil Registry Document in Security Paper, papeles para el registro civil) que es un requisito necesario y en segundo lugar la ausencia de dinero para la publicación de anuncios, etc. en la prensa local si hay que buscar datos de las familias biológicas.


Tina: Gwendolyn ¿qué recomendaciones les da la Asociación de Agencias para el cuidado de los niños al DSWD para mejorar o simplificar el proceso?

Gwendolyn: hemos tenido muchas reuniones para mejorar nuestra relación con el DSWD y hemos definido que es lo que falla. Por ejemplo, durante el proceso de entrega de toda la documentación de un menor al DSWD, el funcionario que lo recepciona cuestiona a veces la gramática de ese expediente, cómo está escrito ese expediente y lo devuelve al orfanato en cuestión con la consiguiente pérdida de tiempo.

Si el expediente está completo allí, en Manila, y se puede leer, quizá no sea necesario devolverlo para que los trabajadores sociales locales lo redacten entero de nuevo, ya que eso lleva días hacerlo (Os podeís imaginar el tiempo que se debe de tardar en enviar por correo postal a una región aislada de Filipinas un paquete grande de documentos. Además, el trabajador social lo tiene que redactac todo de nuevo y de vuelta a Manila... También comentaros que Filipinas no es como España y en muuuchas regiones no hay carteros físicos que llevan cartas a los interesados, sino que los interesados cuando creen que pueden tener una carta, semanal o mensualmente se pasan por la oficina postal para ver si hay cartas para ellos. Además no hay oficinas de correos en cada pueblo, lo que añade más dificultad al asunto. Esto ocasiona que a veces una sencilla carta postal tarde meses en ser leída por el interesado. Ahora quizá entendáis porque en Filipinas todo el mundo tiene un móvil y porqué es el primer país del mundo en número de mensajes de texto escritos).


Tina: el expediente que se presenta ¿Debe estar redactado o es un expediente tipo test?

Todas: Debe ser redactado aunque existen unas directrices para hacerlo.


Tina: ¿Así que el problema es la gramática de ese Informe?

Gwendolyn: Efectivamente, bueno, ese es uno de los problemas.


Tina: esto es muy interesante, porque si el problema es la gramática ¿qué necesitamos, colegios, profesores?

Todas: (risas).

Rosario: Otro ejemplo muy concreto es que antes las asignaciones se producían en las oficinas regionales, ahora es en la Oficina Nacional (Manila). Antes las trabajadoras sociales locales enviábamos los papeles a las oficinas regionales, allí tenían las listas de padres y se hacían las asignaciones. Pero ahora se envía todo a la Oficina Central (Manila) y si allí encuentran algo raro o que no entienden, lo devuelven a la oficina regional y ésta lo devuelve al orfanato y en este proceso se pierde muuucho tiempo (este problema en concreto alude exclusivamente a las adopciones locales, pero cada niño susceptible de ser adoptado tiene que pasar primero por este proceso. Sino se encuentra una familia en Filipinas, pasa a adopción Internacional, pero antes debe pasar este proceso y sus retrasos).


Tina: Entonces ¿la Oficina Central no valora el trabajo de las Oficinas Regionales? ¿es una cuestión técnica de entendimiento entre las distintas administraciones?

Patricia: hay muchos apartados que son omitidos por los trabajadores sociales locales. Aquí tengo un listado de todos los errores por los que los expedientes son devueltos...


Tina: No no, lo que yo digo es que debe de haber una coordinación entre las oficinas regionales y las centrales.

Patricia: si, si, estoy totalmente de acuerdo contigo, pero esto es lo que está ocurriendo ahora mismo.


Tina: ¿Cuántas regiones tenemos en Filipinas?

Patricia: 16


Tina: ¿Y cuántos expedientes se devuelven, el 50%?

(Voces por debajo, "sí y más").

Patricia: No dispongo de ese dato. Pero yo no estoy de acuerdo con lo de la gramática (risas). Tengo una lista de las razones por las que se devuelve y ésta no es una de las prioritarias.


Tina: Entonces ¿cuál es el principipal problema según usted?

Patricia: Como mencioné anteriormente, ocurre antes, uno de los problemas es el documento de entrega voluntaria del menor, la firma de la madre,...


Tina: ¿Y quién realiza ese documento?

Patricia: La madre (biológica) bajo la supervisión de una trabajadora social.

Cielo: Pero Tina, en el documento de entrega voluntaria del menor, muchas veces, el problema está en el conocimiento del trabajador social, de concoer bien el certificado del nacimiento del niño, porque si el padre reconoce al hijo, él también debe firmar la autorización. Y a veces, esas cuestiones se pasan por alto. Si esto sucede, hay que volver al punto inicial.

Cielo: Si el padre no lo reconoce o no se sabe quien es, no es necesaria su firma, sólo cuando es reconocido por su padre, entonces se requiere autorización paterna.


Tina: ¡pero los niños no tienen certificado de nacimiento en este país!

Cielo: Sí, si tienen. Antes era así, pero ahora no. Todos lo tienen. En estos casos, los niños que tengan certificado de ser orfandad sustituye al de nacimiento. ES más fácil de conseguir.

Patricia: Está muy claro en nuestra legislación que una vez que un niño es admitido en una institución nuestros trabajadores empiezan desde el día 1. De ahí que todos estos documentos han tenido que ser procesados por nuestros trabajadores sociales. ( Se refiere a que cuando un niño es admitido en una institución previamente debe tener un certificado de nacimiento o de orfandad, y se empieza a trabaje desde el principio, refiriendo al consentimiento de la madre y/o del padre para que el niño pueda entrar en el centro).


Tina: De todo esto me queda claro que todos están a favor de la nueva ley y que el espíritu de la misma se sigue, pero es en su aplicación donde está el problema. Hemos visto también las formas de mejorar este proceso... Continuamos después de la publicidad.

Tina: ¿Dónde está el problema?

Gwen: La intención de la ley es acortar el tiempo que se tarda en declarar a un niño idóneo para ser adoptado. La ley acorta dicho proceso y si todo funciona bien, un niño abandonado puede ser declarado susceptible de ser adoptado en tan solo 28 días. Aparentemente el problema está en la implementación o ejecución de la Ley. La Ley se aprobó hace unos dos años y el DSWD es el organismo encargado de aplicar dicha Ley. Aparentemente hay problemas como el seguimiento de las directrices establecidas por el DSWD.

Algunas regiones administrativas del DSWD lo están haciendo realmente bien, como es el caso de la región RCN (Región que agrupa a Manila y todas las ciudades circundantes, es decir, las más cercanas a los organismos centrales de gestión), aunque podrían ir más rápido, pero en otras zonas del país, como en provincias hay verdaderos problemas.


Tina: entonces, ¿dónde está el problema, Rosario?

Rosario: La ley es buena. De hecho todo está muy bien estructurado y analizado para cada parte del proceso, pero creo que el problema está en la aplicación de las normas y reglamentos de la ley. En la aplicación de las normas y reglamentos tenemos que trabajar ahora mucho más que antes para declarar a un niño legalmente adoptable.


Tina: ¿Por ejemplo?

Rosario: Un ejemplo es la publicación. Si por ejemplo la última dirección conocida de una madre biológica es en una pequeña aldea de una montaña alejada, tenemos que escribir a la autoridad (ayuntamiento) local para que publique allí, en el periódico local y que ponga anuncios en ciertos sitios como mercados, ayuntamiento o iglesia...


Tina: ¿Son estos lugares donde el niño fue encontrado?

Rosario: nooo, es la última dirección conocida de la madre biológica.... y de verdad, lleva mucho tiempo el hacer todo esto. Si seguimos estrictamente la ley que fue firmada el 12 de marzo del 2009, veremos que antes una madre biológica tenía 6 meses para reflexionar si daba o no en adopción a su hijo, ahora con la nueva Ley sólo se le permiten 3 meses.


Tina: Por lo tanto ¿la publicación es el problema principal?

Rosario: Es uno de ellos.


Tina: Perfecto, entonces, decidme ¿cuáles son los otros problemas para niños como los tuyos, María Ángeles?

María Ángeles: En mi caso, al tratar con niños de necesidades especiales, no tenemos esos problemas. En nuestro caso el problema es el retraso. Hoy en día cuando el expediente de un niño llega al DSWD apenas lleva 3 meses...


Tina: Tres meses desde que llega el expediente hasta que puede viajar a los Estados unidos para curarse....

María Ángeles: No ¡Olvida eso! Ya no se puede hacer. No está permitido hacerlo. Se ha paralizado.


Tina: ¿Ya no puedes mandar a un niño de necesidades especiales al extranjero para curarse?

María Ángeles: No


Tina: y ¿Cual es el motivo?

María Ángeles: Bien, requiere tal cantidad de papeleo, que es embarazoso pedirle el favor a un médico para que lo haga gratuitamente.


Tina: ¿Y no hay médicos especialistas en Filipinas que se puedan hacer cargo de estos niños?

María Ángeles: Algunos médicos aceptarían pero otros no aceptarían que estos niños fueran al extranjero.


Tina: ¿Entonces no puedas ya enviar a estos niños a curarse fuera?

María Ángeles: No, no ¡imposible!


Tina: ¿Y que va a ocurrir ahora?

María Ángeles: Yo ya no se que va a ocurrir con esos niños a partir de ahora. Ya no puedo aceptar ese tipo de niños en mi institución. Podía aceptarlos antes porque les daba una oportunidad de vivir, si ahora los aceptara sería para que murieran en mi casa.


Tina: ¿y no puedes aceptarlos y llevarlo luego a un médico filipino que los opere igualmente gratis?

María Ángeles: los médicos lo harían gratis, no hay problema en eso, mi problema es la recuperación posterior de ese niño. En nuestra Institución, con tantos niños, no podemos darles la atención que estos niños requieren después de las operaciones o tratamientos y acabarían muriendo. En el extranjero, después de la operación, había una familia, que se hacía cargo de ellos después de la operación y que muchas veces acababa adoptando al menor. En este caso tienen un 99% de posibilidades de recuperarse y de vivir.


Tina: Y tú Deanna ¿tienes alguna queja o problema en la aplicación de la nueva ley?

Deanna: Nuestros problemas son similares a los del resto. El proceso para la obtención de toda la documentación de los niños es lo que está retrasando todo.


Tina: ¿Tienes algo en contra de los papeles que se solicitan o el problema es más bien la dificultad en conseguir?

Deanna: efectivamente, la dificultad está en conseguirlos.


Tina: pero ¿es importante lo que están pidiendo? Son documentos que se necesitan y se pueden conseguir en un periodo razonable de tiempo?

Patricia: Incluso la antigua ley exigía que se hiciera un esfuerzo ímprobo para poder declarar que el niño estaba en situación de abandono.

Ese esfuerzo se basa en publicidad, publlicaciones y sobre todo en la última dirección conocida de la madre, a la que se le envía una carta certificada, de manera que se puedan asegurar si la madre todavía vive o no.

En el caso en que el niño haya sido encontrado en la calle, y no haya datos, obviamente este requisito no es necesario, dado que no hay información a la que poder remitirse y por tanto el niño sería declarado abandonado directamente (sólo recordaros que en el caso de Filipinas y hasta ahora el 70% de los niños susceptibles de adopción tienen familias biológicas conocidas. ewl porcentaje de niños de los cuales no se conoce ningún dato de su familia biológica es muy bajo).


Tina: ¿Y en el ICAb existe algún requisito que retarde este proceso?

Cielo: Los niños de adopción internacional deben entrar en la lista de espera de niños adoptables. Y se trabaja con agencias acreditadas en el extranjero. Una vez que en el ICAB recibe el dossier de los futuros padres adoptante se hace la asignación. Para evitar el tráfico de niños sólo trabajamos con agencias acreditadas, y organismos centrales.


Tina: y ¿qué ocurre en los casos en que un niño es declarado adoptable y resulta que hay alguien que le busca en el extranjero y además está emparentado biológicamente con él?

Cielo: Eso se denomina "adopciones familiares". Pero tienen que pasar por todo el proceso.

Tina: yo pensaba que los procesos de adopción eran algo muy complicado, pero estoy viendo que es algo bastante simple y estamos tratando de averiguar donde está el problema. Más datos sobre este tema después de la publicidad.


(Nos vemos la semana que viene para ver el siguiente vídeo...).

Hoy os traigo un documento excepcional. Se trata de un conjunto de 4 vídeos de máxima actualidad. Fueron subidos por la cadena de televisión filipina ANC hace menos de una semana y desde entonces son accesibles a través de Internet. La duración de cada vídeo es de unos 12-14 minutos y ya que están narrados en inglés, trataré de RESUMIR lo más destacado e interesante de cada uno de ellos a lo largo de las próximas 4 semanas.

Los vídeos son en definitiva el resultado de un coloquio televisivo que trata de dilucidad si con la nueva ley de adopción filipina (de la que hablamos en su momento), se han agilizado o complicado los procesos de adopción en Filipinas.

Para hablar del tema se han invitado a personas de la máxima relevancia en todo el proceso de adopción. Todo el texto que aparece entre paréntesis es aportación mía y no es una traducción directa de los vídeos. Comenzamos:


En Filipinas hay tres tipos posibles de adopción:

* Adopciones a través de Agencias de adopción (u organismos centrales, la que España mantiene con Filipinas).

* Adopciones "familiares", en las que la propia familia biológica entrega a su hijo a un familiar cercano o familia extensa.

* Adopción privada que puede ser a un familiar conocido por la familia biológica o utilizando un intermediario.

El ICAB (Intercountry Adoption Board) es el organismo encargado de tramitar las adopciones internacionales (y por tanto tramita todos nuestros expedientes).

Una vez situado el proceso de adopción en Filipinas (más o menos conocido por todos), se entabla un coloquio entre 7 personas que serán las que nos acompañen en los próximos 4 vídeos. Son las siguientes:

* Tina Palma, entrevistadora y periodista de la cadena de televisión ANC. Lleva el peso de todo el programa. Desde ahora la denominaremos como Tina.

* Patricia Luna, directora del DSWD (Departamento de Desarrollo y Bienestar Social). Es el organismo central del que depende el ICAB. Desde ahora la denominaremos como Patricia.

* Gwendolyn Pimentel-Gana, presidenta de la Asociación de Agencias para el cuidado de los niños (en definitiva, presidenta de una asociación que agrupa a unos 70 orfanatos de Filipinas. Anteriormente fue miembro permanete del ICAB, participaba en las asignaciones y fue una de las impulsoras de la actual ley de adopción filipina). Desde ahora la denominaremos como Gwen.

* Cielo S. Rondain, actual Abogada del ICAB. Desde ahora la denominaremos como Cielo.

* Rosario de la Rosa, Directora Ejecutiva del Orfanato Kaisahang Buhay Foundation, que actualmente desarrolla procesos de adopción. Desde ahora la denominaremos como Rosario.

* María Ángeles Fullerton, Directora Ejecutiva del orfanato Chosen Children Village (Sólo tienen niños de necesidades especiales). Desde ahora la denominaremos como María Ángeles.

* Por último, Deanna Collins, directora Ejecutiva del Orfanato My Father's House (Orfanato de reciente creación, unos 10 años y cuyos fondos provienen de Estados Unidos. Mantiene constantemente a unos 30 niños susceptibes de ser adoptados). Desde ahora la denominaremos como Deanna.

Empieza el debate.

Tina: empecemos por una breve descripción de que es lo que hacen cada una de ustedes. Empecemos por Patricia, entiendo que hay una adopción local y una adopción internacional.

Patricia: Para que se efectúe una adopción Internacional, primero ese niño tiene que haber pasado por el programa de adopción local o nacional (adopciones que empiezan y terminan en Filipinas). Sólo si a ese niño no se le encuentra una Familia en Filipinas pasa a la adopción internacional.


Tina: vamos a ver entonces en que consiste el proceso de adopción Internacional.

Cielo: El ICAB es el organismo encargado de estas adopciones. Una vez que un niño ha sido aprobado por el DSWD para ser adoptado en el extranjero, nosotros nos encargamos de aprobar los expedientes de las familias que solicitan adoptar en Filipinas y hacemos la asignación entre el niño y sus futuros padres adoptivos.

Rosario: Kaisahang Buhay Foundation fue la primera Agencia acreditada por el DSWD en Filipinas para tramitar adopciones locales. Hoy en día hay 2, nosotros y Norfil Foundation. Realizamos la evaluación de los futuros padres adoptivos residentes en Filipinas. Tenemos una lista de espera de padres adoptantes filipinos que remitimos al DSWD para que ellos hagan la asignación entre las familias adoptantes filipinas y los niños susceptibles de ser adoptados. Los niños pueden venir de cualquiera de los orfanatos de Filipinas (Si el DSWD no consigue familias filipinas para estos niños, el DSWD, automaticamente, transfiere los expedientes de los niños al ICAB para que tramiten su adopción Internacional).


Tina: ¿Qué es el Chosen Children Foundation?

María Ángeles: Nosotros solíamos hacer adopciones de niños de necesidades especiales, niños que necesitaban un tratamiento médico específico, pero ya no hacemos adopciones. No podemos. Estamos acreditados para el cuidado de los niños pero no para su adopción.

Realmente no tramitábamos adopciones, lo que hacíamos era permitir que niños que necesitaban operaciones o tratamientos costosos, que no podían solucionarse en Filipinas, viajaran al extranjero, normalmente a Estados Unidos, se operaran, permaneceiran con familias de acogida en el extranjero mientras se recuperaban y algunas veces algunos de esos niños eran posteriormente adoptados por esas familias de acogida extranjeras.

Deanna: Desde hace unos 7 años hemos realizados unas 57 adopciones y aparte tenemos un programa educativo.


Tina: Por lo que percibo hay un problema en el proceso de adopción motivado por la última Ley de Adopción. ¿Esta ley acorta el tiempo que se tarda en declarar a un niño adoptable o por el contrario retrasa el proceso? ...


(Y ahora que empieza lo bueno... se termina el primer vídeo. La próxima semana la segunda parte).

Si el pasado lunes te perdiste el reportaje sobre la isla de Cebú, que emitió la cadena de televisión Cuatro, no te preocupes. En el enlace de más abajo podrás ver el reportaje completo de unos 50 minutos de duración.

Callejeros Viajeros recorre Cebú, la ciudad más antigua de Filipinas. La primera isla de este archipiélago que los españoles pisaron en el año 1.525. Actualmente, es el único país asiático de mayoría católica, más del 80 por ciento de sus habitantes lo son. De hecho, el emblema de la ciudad es la Basílica del Santo Niño, a ella llegan más de 3 millones de fieles.

Increíble pero cierto. Un hombre camina en el fondo del mar sin oxígeno. Se trata de un pescador filipino que practica esta técnica ancestral y que podéis ver en el vídeo al final del artículo.

El Pa-aling, es una técnica de pesca a pulmón, sin bombonas de oxígeno, a mucha profundidad. Una actividad ancestral del norte de Filipinas donde el producto que se extrae del mar es todavía el sustento de muchas familias que ahora puede verse en un documental de televisión.

Uno de estos intrépidos pescadores de nombre Bajau demuestra ante las cámaras de la BBC su destreza a la hora de descender a más de 20 metros bajo la superficie del mar para pescar entre los arrecifes. El pescador se sumerge en las aguas de la Isla de Palawan, al oeste de Filipinas, sin más ayuda que la de sus propios pulmones por un espacio de más de dos minutos, en una secuencia que forma parte de unos breves documentales denominados Planeta Humano del reconocido canal de Gran Bretaña.

Como comenté hace ya una semana, el pasado sábado se emitía un documental sobre la pobreza en Manila en La Noche Temática de TVE 2. El reportaje comenzó más allá de la 1 de la mañana y como se que muchos de vosotros no pudisteis verlo, os dejo a continuación un enlace para verlo.

El documental tiene una duración aproximada de 50 minutos y es bastante duro de ver. Aparece todo lo horrible que se puede encontrar por allí... aunque la realidad, os aseguro, es mucho más cruda y escalofriante que lo que mostraba el reportaje. Mucho de lo que cuenta ya lo he comentado en muchísimas noticias en Tulay.

En cualquier caso, nunca olvidéis que estáis tramitando con un país del Tercer Mundo, donde el concepto de pobreza, que allí afecta a más de 40 millones de personas, nada tiene que ver con el concepto occidental de pobreza.